He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

He is not here, but was raised. Remember how he spoke to you when he was still in Galilee,

He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

He is not here, he has come back to life: have in mind what he said to you when he was still in Galilee, saying,

He is not here, but is risen: remember how he spoke to you, being yet in Galilee,

He is not here, but is risen: remember how he spake vnto you, when he was yet in Galile,

He is not here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,

[[He is not here, but hath arisen:]] Remember how he spake unto you while yet he was in Galilee:

He is not here: but is rysen. Remember how he spake vnto you when he was yet with you in Galile

He is not here, but is risen. Remember how he spoke to you when he was yet in Galilee,

He isn't here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,

He is not here, but is risun. Haue ye mynde, hou he spak to you, whanne he was yit in Galile,

he is not here, but was raised; remember how he spake to you, being yet in Galilee,