And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?

And while they still disbelieved from joy and wondering, he said to them, Have ye anything to eat here?

And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat?

And because, for joy and wonder, they were still in doubt, he said to them, Have you any food here?

But while they yet did not believe for joy, and were wondering, he said to them, Have ye anything here to eat?

And while they yet beleeued not for ioy, and wondred, he saide vnto them, Haue ye here any meate?

While they still did not believe for joy, and wondered, he said to them, "Do you have anything here to eat?"

Now, while yet they believed not for the joy, and were marvelling, he said unto them—Have ye anything to eat, here?

And whyll they yet beleved not for ioye and wondred he sayde vnto the: Have ye here eny meate?

And while they yet believed not for joy, and wondered, he said to them, Have ye here any thing for food?

While they still didn't believe for joy, and wondered, he said to them, \"Do you have anything here to eat?\"

And yit while thei bileueden not, and wondriden for ioye, he seide, Han ye here ony thing that schal be etun?

and while they are not believing from the joy, and wondering, he said to them, `Have ye anything here to eat?'