Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

and those who were with them who said, The Lord really was raised, and was seen by Simon.

saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

And they said to them, The Lord has truly come back to life again, and Simon has seen him.

saying, The Lord is indeed risen and has appeared to Simon.

Which said, The Lord is risen in deede, and hath appeared to Simon.

saying, "The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!"

saying—In truth, the Lord hath arisen, and hath appeared unto Simon!

sayde: the Lorde is rysen in dede and hath apered to Simon.

Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

saying, \"The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!\"

seiynge, That the Lord is risun verrili, and apperide to Symount.

saying -- `The Lord was raised indeed, and was seen by Simon;'