Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

And on the first day of the week, very early morning, they came to the sepulcher bringing the spices that they prepared, and some women with them.

But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.

But on the first day of the week, at dawn, they came to the place where his body had been put, taking the spices which they had got ready.

But on the morrow of the sabbath, very early indeed in the morning, they came to the tomb, bringing the aromatic spices which they had prepared.

Nowe the first day of the weeke early in the morning, they came vnto the sepulchre, and brought the odours, which they had prepared, and certaine women with them.

But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.

but, on the first day of the week, at early dawn, unto the tomb, came they, bringing the spices which they had prepared.

On the morowe after the saboth erly in the morninge they came vnto the toumbe and brought the odoures which they had prepared and other wemen with them

Now upon the first [day] of the week, very early in the morning, they came to the sepulcher, bringing the spices which they had prepared, and certain [others] with them.

But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.

But in o dai of the woke ful eerli thei camen to the graue, and brouyten swete smellynge spices, that thei hadden arayed.

And on the first of the sabbaths, at early dawn, they came to the tomb, bearing the spices they made ready, and certain `others' with them,